Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

put out from Paphos

  • 1 ἀνάγω

    ἀνάγω fut. ἀνάξω LXX; 2 aor. ἀνήγαγον; 1 aor. pass. ἀνήχθην (Hom.+; ins, pap, LXX, En 28:3; TestSol, TestAbr, Test12Patr, Philo, Joseph., Just.; Mel., Fgm. 9, 6; Ath. 11, 2 ἐπὶ παρρησίαν ἀναγαγεῖν ‘raise [my voice] to a pitch of boldness’).
    to lead or bring from a lower to a higher point, lead, bring up Lk 4:5 (εἰς ὄρος ὑψηλόν v.l.); Mt 17:1 D; εἰς Ἱεροσόλυμα Lk 2:22 (Jos., Bell. 1, 96). ἀνήχθη εἰς τὴν ἔρημον he was led up into the desert, from the Jordan (below sea level) into the highland Mt 4:1, unless it be thought that he was ‘snatched away’; cp. 1 Cor 12:2 v.l. ὡς ἀνήγεσθε (Mel., P. 103, 798 εἰς τὰ ὑψηλὰ τῶν οὐρανῶν). εἰς τὸ ὑπερῷον to the room upstairs Ac 9:39. εἰς τὸν οἶκον into the house proper, since the rooms in the cellar served as the prison 16:34. ἐν ναῷ in the temple GJs 7:1.—ἀ. ἐκ νεκρῶν bring up from the (realm of the) dead, represented as subterranean Ro 10:7; Hb 13:20 (cp. Lucian, Dial. Mort. 23, 6; 1 Km 2:6; 28:11; Tob 13:2; Ps 29:4; Just., D. 32, 3 ἀνάγοντα αὐτὸν [Christ] ἀπὸ τῆς γῆς).—Fig. (with εἴς τι, as Joannes Sard., Comm. in Aphth. p. 4, 10 Rabe [1928]) of love τὸ ὕψος εἰς ὸ̔ ἀνάγει ἡ ἀγάπη 1 Cl 49:4.
    bring up for judicial process, bring before, legal t.t. (X., Hell. 3, 3, 11; Polyb. 40, 4, 2; SIG 799, 24 [38 A.D.] ἀναχθέντα εἰς τ. δῆμον; OGI 483, 185 [Pergamum]; PMagd 33, 8; PTebt 43, 19; TestAbr A 15 p. 95, 9 [Stone p. 38]) τινά τινι (Jos., Ant. 12, 390) Ac 12:4.
    to bring an offering, offer up, ἀ. θυσίαν (a festive procedure is suggested by the use of this term, cp. Hdt. 2, 60; 6, 111; OGI 764, 47 [c. 127 B.C.] ἀναγαγὼν … ταύρους δύο; 3 Km 3:15; Philo, Agr. 127, Mos. 2, 73 al.) Ac 7:41.
    as a nautical t.t. (ἀ. τὴν ναῦν put a ship to sea), mid. or pass. ἀνάγεσθαι to begin to go by boat, put out to sea (Hdt., Demosth., also Polyb. 1, 21, 4; 1, 23, 3 al.; pap [Mayser 380]; Jos., Bell. 3, 502): ἀνήχθημεν ἐν πλοίῳ we put to sea in a ship Ac 28:11. ἀ. ἀπὸ τῆς Πάφου (cp. Epict. 3, 21, 12 ἀ. ἀπὸ λιμένος) put out from Paphos Ac 13:13; cp. 16:11; 18:21; 27:21. ἐκεῖθεν (Jos., Ant. 14, 377) 27:4, 12. W. the course given εἰς τὴν Συρίαν 20:3 (cp. BGU 1200, 14 [I B.C.] ἀ. εἰς Ἰταλίαν). ἐπὶ τὴν ῏Ασσον vs. 13. Abs. ἀνήχθησαν they set sail Lk 8:22, cp. Ac 21:1f; 27:2; 28:10; AcPl Ha 7, 13 (Just., D. 142, 2).
    to put back into a former state or condition, restore, bring back fig. (in pap of improvement of the soil) τοὺς ἀσθενοῦντας περὶ τὸ ἀγαθόν restore those who are weak in goodness 2 Cl 17:2.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀνάγω

См. также в других словарях:

  • Cyprus — This article is about the island sovereign state. For other uses, see Cyprus (disambiguation). Republic of Cyprus Κυπριακή Δημοκρατία (Greek) Kypriakí Dimokratía Kıbrıs Cumhuriyeti (Turkish) …   Wikipedia

  • Larnaca International Airport — Infobox Airport name = Larnaca International Airport nativename = Διεθνές Aεροδρόμιο Λάρνακας nativename a = nativename r = IATA = LCA ICAO = LCLK type = Public operator = Cyprus Dept of Civil Aviation city served = Larnaca elevation ft = 8… …   Wikipedia

  • Makarios III — Archbishop Makarios III 1st President of the Republic of Cyprus In office August 16, 1960 – July 15, 1974 Vice President …   Wikipedia

  • Miliou — Μηλιού …   Wikipedia

  • Limassol — Λεμεσός (Greek) Limasol/Leymosun (Turkish) …   Wikipedia

  • Prehistoric Cyprus — History of Cyprus This article is part of a series Timeline …   Wikipedia

  • Siege — A siege is a military blockade of a city or fortress with the intent of conquering by attrition and/or assault. The term derives from sedere , Latin for seat or sitting. [ [http://m w.com/dictionary/siege Merriam Webster: siege] ] A siege occurs… …   Wikipedia

  • Syria — • A country in Western Asia, which in modern times comprises all that region bounded on the north by the highlands of the Taurus, on the south by Egypt, on the east by Mesopotamia and the Arabia Desert, and on the west by the Mediterranean… …   Catholic encyclopedia

  • Acts 13 — 1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul. 2 As they ministered… …   The King James version of the Bible

  • Invective Against Swans — from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium (1923), was first published prior to 1923 andis therefore in the public domain. [http://librivox.org/forum/viewtopic.php?t=4077] The poem seems to be an insult poem slamming swans, of all… …   Wikipedia

  • Military operations during the Turkish invasion of Cyprus — Date 20 July – 17 August 1974 Location Cyprus Result Turkish occupation of 38% of the island s area …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»